-
1 state jurisdiction
Юридический термин: государственная юрисдикция, округ суда штата, орган власти штата, орган государственной власти, практика судов штата, территория в подведомственности органа власти штата, территория в подведомственности органа государственной власти, территория штата, штат, юрисдикция судов штата, юрисдикция штата -
2 state jurisdiction
4) юрисдикция штата; юрисдикция судов штата8) территория в подведомственности органа власти штата; территория штата; штат -
3 flag state jurisdiction
1) Общая лексика: юрисдикция государства флага2) Дипломатический термин: юрисдикция государства флага суднаУниверсальный англо-русский словарь > flag state jurisdiction
-
4 pastorate (The office, state, jurisdiction, or tenure of office of a pastor)
Религия: пасторатУниверсальный англо-русский словарь > pastorate (The office, state, jurisdiction, or tenure of office of a pastor)
-
5 waters under state jurisdiction
Дипломатический термин: воды, находящиеся под юрисдикцией государстваУниверсальный англо-русский словарь > waters under state jurisdiction
-
6 flag state jurisdiction
Англо-русский дипломатический словарь > flag state jurisdiction
-
7 waters under state jurisdiction
воды, находящиеся под юрисдикцией государстваАнгло-русский дипломатический словарь > waters under state jurisdiction
-
8 flag state jurisdiction
English-russian dctionary of diplomacy > flag state jurisdiction
-
9 waters under state jurisdiction
воды, находящиеся под юрисдикцией государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > waters under state jurisdiction
-
10 jurisdiction
n1) судопроизводство, отправление правосудия2) юрисдикция; подсудность- extend jurisdiction over smth.- obtain jurisdiction over smth.- exercise jurisdiction over the subjects citizens travelling or residing abroad3) сфера полномочий, компетенция• -
11 jurisdiction
1) отправление правосудия; юрисдикция2) подсудность; подведомственность; подследственность5) орган власти•jurisdiction in personam — юрисдикция в отношении лиц; личная подсудность;
jurisdiction in rem — предметная подсудность;
out of jurisdiction — вне юрисдикции;
jurisdiction ratione personae — юрисдикция в отношении лиц;
to acquire jurisdiction — принять на себя юрисдикцию, признать себя компетентным рассматривать дело;
to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию;
to exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию;
- adjacent jurisdictionto fall within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию, относиться к юрисдикции;
- adjudicatory jurisdiction
- admiralty jurisdiction
- advisory jurisdiction
- ambulatory jurisdiction
- ancillary jurisdiction
- appellate jurisdiction
- auxiliary jurisdiction
- British-influenced jurisdiction
- civil jurisdiction
- coastal jurisdiction
- common law jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- constitutional jurisdiction
- consular jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- contested jurisdiction
- co-ordinate jurisdiction
- court jurisdiction
- criminal jurisdiction
- demanding jurisdiction
- dependent jurisdiction
- discretionary jurisdiction
- domestic jurisdiction
- dual jurisdiction
- due jurisdiction
- ecclesiastical jurisdiction
- effective jurisdiction
- elective jurisdiction
- enforcement jurisdiction
- equity jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- extraterritorial jurisdiction
- federal jurisdiction
- foreign jurisdiction
- general jurisdiction
- general trial jurisdiction
- governmental jurisdiction
- improper jurisdiction
- incidental jurisdiction
- investigative jurisdiction
- judicial jurisdiction
- legislative jurisdiction
- local jurisdiction
- maritime jurisdiction
- matrimonial jurisdiction
- neighbouring jurisdiction
- obligatory jurisdiction
- original jurisdiction
- overlapping jurisdiction
- penal jurisdiction
- personal jurisdiction
- plenary jurisdiction
- prescriptive jurisdiction
- prize jurisdiction
- probate jurisdiction
- proper jurisdiction
- prorogated jurisdiction
- prosecutive jurisdiction
- protective jurisdiction
- questioned jurisdiction
- regulating jurisdiction
- removal jurisdiction
- residual jurisdiction
- special jurisdiction
- split jurisdiction
- state jurisdiction
- subject-matter jurisdiction
- substantive jurisdiction
- summary jurisdiction
- supervisory jurisdiction
- supplementary jurisdiction
- territorial jurisdiction
- transfer jurisdiction
- trial jurisdiction
- undue jurisdiction
- voluntary jurisdiction
- writ jurisdiction
- prosecutorial jurisdiction
- specialized jurisdiction -
12 State of Design
The State having jurisdiction over the organization responsible for the type design.(AN 8; AN 13)Государство, обладающее юрисдикцией в отношении организации, ответственной за конструкцию типа.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > State of Design
-
13 State of Manufacture
The State having jurisdiction over the organization responsible for the final assembly of the aircraft.(AN 8; AN 13)Official definition modified by: Amdt 96 to AN 8 (10/11/1994), Amdt 9 to AN 13 (10/11/1994).Государство, обладающее юрисдикцией в отношении организации, ответственной за окончательную сборку воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > State of Manufacture
-
14 jurisdiction
1) ведениеunder the jurisdiction of в ведении кого-л., какого-л.ведомства2) подведомственностьhaving jurisdiction по подведомственности;by a state or other authority by jurisdiction государственным или другим органом по подведомственности3) юрисдикцияand any additional requirements by state agencies that have jurisdiction in the state where the project is to be constructed а также любые другие требования, устанавливаемые властями того или иного штата, юрисдикция которых распространяется на тот штат, где предполагается строительство данного объектаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > jurisdiction
-
15 state trial
-
16 state may acquire jurisdiction over the person of the accused
юр.государство может получить / приобрести юрисдикцию над обвиняемымEnglish-russian dctionary of diplomacy > state may acquire jurisdiction over the person of the accused
-
17 ancillary jurisdiction
юр. смежная юрисдикция (юрисдикция других судебных органов, к которой также принадлежит данное дело или его отдельные части)Ancillary jurisdiction allows a single court to decide an entire case instead of dividing the claims among several courts and proceedings, and allows a federal court to decide a claim that would otherwise be properly brought to a state court.
* * *Англо-русский экономический словарь > ancillary jurisdiction
-
18 Institute of complex transportation problems under the jurisdiction of State Planning Committee of the USSR
Универсальный англо-русский словарь > Institute of complex transportation problems under the jurisdiction of State Planning Committee of the USSR
-
19 be immune from the jurisdiction of the receiving state
Дипломатический термин: пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребыванияУниверсальный англо-русский словарь > be immune from the jurisdiction of the receiving state
-
20 be under the jurisdiction of flag state
Дипломатический термин: подчиняться юрисдикции государства флага суднаУниверсальный англо-русский словарь > be under the jurisdiction of flag state
См. также в других словарях:
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
Jurisdiction in rem — (Latin, power about or against the thing ) is a legal term describing the power a court may exercise over property (either real or personal) or a status against a person over whom the court does not have in personam jurisdiction . Jurisdiction in … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my … Financial and business terms
State citizenship — usually refers to citizenship of one of the states of the United States of America. Citizenship was initially defined by Article 4 of the United States Constitution, and later clarified by the 14th Amendment, which states: All persons born or… … Wikipedia
State Investigation and Protection Agency — Državna agencija za istrage i zaštitu Државна агенција за истрагу и заштиту Agency overview Formed … Wikipedia
state court — n: a court established in accordance with a state constitution and having jurisdiction to adjudicate matters of state law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. state court … Law dictionary
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Ethnic Affairs Commission — 国家民族事务委员会 Agency overview Formed 1949 Jurisdiction … Wikipedia